なんか距離があるっちゅうか、、、
でも、話し言葉みたいなのもあるね。
「しちゃいなよー」とか。
最初聞いたとき、「こいつブチカマシたろうか」と思ったけどな(笑)。
東京の方言といえば、下町言葉か。。。
べらんめえ?
あれは結構怖いな。
広島の言葉も、こっちの人が聞いたら、喧嘩してるように聞こえるって言うし。
京都の言葉が、聞こえは柔らかいけどトゲがある、はまた別の発生の仕方かもしれんけど、都会はだんだん距離をとっていく風な言葉になる運命なんかのぅ。
けどまあ回り回って、、、
みんな、いろいろ、ごちゃ混ぜになって、いろいろ喋ればええじゃん。。
田舎もんの集まりなんじゃけえ、「東京」はすべての方言が飛び交う処になってええよ。
訳せん微妙なニュアンスもあるし。
そしてちゃんと通じんでもええし。
でも、語感から深層意識には伝わっとるもんよ。
お笑いも関西弁じゃなかったらお笑いにならんじゃろう。
方言はリズム、Groove(グルーヴ)、じゃ。
Dialect = Nature Language, is just like a Groove & Dance.